für die Mitarbeit an deutsch-französischen Projekten in Freiburg ab Oktober 2026
Die Projektarbeit ist Teil des Sachgebiets Kultur & Internationales in der Abteilung Studentisches Leben. Das Hauptanliegen ist die Förderung der interkulturellen Begegnung und Kommunikation zwischen Studierenden aus dem In- und Ausland. Am Hochschulstandort Freiburg realisieren wir eine Vielzahl an deutsch-französischen Projekten. Zusätzlich gestalten wir mit französischen Partnerinstitutionen an den Hochschulstandorten Straßburg, Mulhouse-Colmar sowie Bourgogne-Franche-Comté (Besancon-Dijon) grenzübergreifende Kooperationsveranstaltungen.
Studentische Aushilfskraft für Mitarbeit an deutsch-französischen Projekten (m/w/d)
Freiburg
Teilzeit
Festanstellung
Wir suchen Dich ...
Was erwartet Dich?
- Mitarbeit bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung der deutsch-französischen Projekte: Kulturabende, Begegnungsveranstaltungen und Workshops (z. B. mehrwöchiger Songwriting Hip-Hop Workshop "Grenzgänger")
- Koordination und Begleitung der Projektteilnehmenden
- Kommunikation mit Projektteilnehmenden
- Kommunikation mit Partnerinstitutionen und Kooperationspartnern
- Schriftliche und mündliche Übersetzung zwischen den Sprachen Deutsch und Französisch
- Entwicklung eigener Projektideen
Was solltest Du mitbringen?
- Kenntnisse in Deutsch und Französisch auf Muttersprachlerniveau oder sehr gutes Sprachniveau (C1/C2)
- Interesse an deutsch-französischer Zusammenarbeit und Austauschprogrammen
- Organisationstalent
- Spaß an Teamarbeit, aber auch Freude an eigenständigem Arbeiten
Was bieten wir Dir?
- Durschschnittliche Arbeitszeit von 10 Wochenstunden
- Einsatzzeit nach Absprache mit den verantwortlichen Personen
- Faire Bezahlung über dem Mindestlohn mit einem Stundenlohn von 14 € + Weihnachtsgeld
- Teilnahme an Firmenfeiern
Weitere Informationen
Erste Fragen beantwortet Dir gerne: Andreas Vögele, Tel. 0761-2101-278 (voegele@swfr.de).
Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung mit einem kurzen Anschreiben und Lebenslauf über unser Bewerbungsformular bis zum 30.September 2026. Vielfalt ist uns wichtig – daher freuen wir uns über Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von ihrer Identität oder Herkunft.
Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung mit einem kurzen Anschreiben und Lebenslauf über unser Bewerbungsformular bis zum 30.September 2026. Vielfalt ist uns wichtig – daher freuen wir uns über Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von ihrer Identität oder Herkunft.
Kontakt
Die Hochschul-Service-gGmbH (HSG) ist ein Tochterunternehmen des Studierendenwerks Freiburg (SWFR), das für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Betreuung und Förderung der rund 45.000 Studierenden in der Hochschulregion Freiburg zuständig ist.
Hochschul-Service-gGmbH I Personalverwaltung I Basler Str. 2 I 79100 Freiburg
bewerbung@swfr.de
Hochschul-Service-gGmbH I Personalverwaltung I Basler Str. 2 I 79100 Freiburg
bewerbung@swfr.de
About us
Living and working in one of Germany's most attractive regions
Freiburg is one of the most popular places to study in Germany. The “Green City” in the Black Forest is manageable, friendly and located in the heart of Europe. Around 45,000 students are enrolled at the region's universities, almost 6,000 of whom come from abroad. The Studierendenwerk Freiburg offers them “all-round student services” with around 400 employees: As the operator of the canteens and cafeterias, as the landlord of the student residences, as the provider of daycare centers for students' children, as a point of contact for all questions relating to BAföG and other forms of student financing. Counseling services, job placement, events and support for international students are also part of the services offered by the Studierendenwerk. We offer a secure job with good training opportunities in a stimulating environment.
Freiburg is one of the most popular places to study in Germany. The “Green City” in the Black Forest is manageable, friendly and located in the heart of Europe. Around 45,000 students are enrolled at the region's universities, almost 6,000 of whom come from abroad. The Studierendenwerk Freiburg offers them “all-round student services” with around 400 employees: As the operator of the canteens and cafeterias, as the landlord of the student residences, as the provider of daycare centers for students' children, as a point of contact for all questions relating to BAföG and other forms of student financing. Counseling services, job placement, events and support for international students are also part of the services offered by the Studierendenwerk. We offer a secure job with good training opportunities in a stimulating environment.